Имя | Ирина |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Калининград |
Заработная плата | от 10 000 руб. |
График работы | Подработка / Удаленная работа |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 29 лет 5 месяцев |
Гражданство | Россия |
Пол | Женский |
Возраст | 62 года (3 марта 1963) |
Опыт работы
|
Период работы | июль 2020 — январь 2021 (7 месяцев) |
Должность | Транскрибатор |
Компания | Академия заработка в интернете 50+ |
Обязанности | Перевод аудио и видео файлов в текстовый документ |
|
Период работы | сентябрь 1991 — январь 2021 (29 лет 5 месяцев) |
Должность | Учитель |
Компания | МАОУ СОШ г. Калининград |
Обязанности | Учитель французского и немецкого языков, классный руководитель |
|
Период работы | январь 2005 — ноябрь 2014 (9 лет 11 месяцев) |
Должность | Переводчик |
Компания | ООО "Интерправо" - Юридическое многопрофильное агентство |
Обязанности | Перевод документов с/на французский и немецкий языки |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 1985 год |
Учебное заведение | Смоленский государственный университет |
Специальность | Учитель французского и немецкого языков |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Немецкий (Разговорный), Французский (Свободный) |
Командировки | Не готова к командировкам |
Курсы и тренинги | Академия заработка в интернете 50+: 1. "Мастер транскрибации" 2. "Мастер транскрибации 2.0" 3. "Богатый Транскрибатор 2.0" |
Навыки и умения | Имею высшее образование, филолог (специальность французский и немецкий языки). Являюсь профессиональным транскрибатором, имею большой опыт перевода аудио и видео материалов любой сложности и продолжительности в текстовый формат. В жизни имею большой опыт работы с текстовыми материалами. Быстро, грамотно, с учетом всех пожеланий по оформлению текста, выполню Вашу работу. Наберу текст с изображений, отсканированных документов, рукописей, PDF-файлов. |
Обо мне | Не очень люблю рассказывать о себе, поэтому только факты. Имею высшее образование, филолог (специальность французский и немецкий языки). Почти 30 лет работаю в школе учителем французского и немецкого языков, параллельно более 10 лет работала в ООО "Юридическое многопрофильное агентство "Интерправо" переводчиком с/на французский и немецкий языки. С текстом могу делать все: делать транскрибацию аудио- и видеофайлов с последующей редактурой. |
Портфолио | |
